總出現次數:12,出場回數:4 回
虞翻早年效力於會稽郡，曾任會稽太守王朗的屬官。當時孫策進攻會稽，虞翻建議王朗不要救助叛軍首領嚴白虎，而應將其擒獲獻給孫策以求自保，但王朗怒斥其言，虞翻遂嘆息離去。隨後，董襲向孫策推薦虞翻，孫策任命他為功曹。在擔任功曹期間，虞翻曾向孫策推薦名醫華佗，成功治癒了周泰的重傷。
孫策攻取廬江並擊敗劉勳後，派遣虞翻前往豫章郡發布檄文，促使豫章太守華歆歸降。此後，虞翻成為孫權麾下官員。赤壁之戰前後，虞翻曾與諸葛亮發生言語衝突，冷笑質問諸葛亮在當陽兵敗、退守夏口後仍宣稱不畏曹操實為大言欺人。
襄樊之戰期間，虞翻主動請纓，試圖憑藉口才說降蜀漢將領傅士仁。他率領五百士兵抵達公安城外，將寫有招降意圖的書信綁在箭上射入城中。傅士仁見信後出城與虞翻相見，兩人敘舊並行禮，最終傅士仁被說服投降。隨後，虞翻陪同傅士仁攜帶印綬前往荊州，正式向孫權投降。